FRANCE SCANDARIATO | ARTISTE CREATIVE
Les origines
Du plus loin que je puisse m'en souvenir, j'ai toujours adoré la pub télé. Je retenais tous les textes et toutes les chansons. Je les rejouais à la récré pour mes amies et pour leur plus grande joie. On chantait toutes en cœur : "chez casto y a tout ce qu'il faut, outils et matériaux" ou encore "dans banga y a des fruits, juste ce qu'il faut, dans Banga y a de l'eau oui mais pas trop" sans oublier "dis donne nous un peu de ton fromage, belle des champs". Ma préférée : "le soleil vient de se coucher, encore une belle journée, et il va bientôt arriver, l'ami ricoré" Et encore là, je me retiens de vous les chanter entièrement. Même sans musique, j'apprenais toutes les pubs par cœur ou j'inventais des voix de dessins animés. J'adorais ça. Toutefois, lorsque j'étais enfant, j'ignorais que je pourrais en faire un jour mon métier. Avec le recul, je comprends que tout n'était pas de mon ressort. C'était d'abord en moi ! Ce qui était en moi rêvait de me rejoindre au dehors sans que j'eus à y penser. J'avais bien sûr une partition à jouer mais elle me paraissait infime face à ce qui se jouait en moi à mon insu.
Je savais avec certitude que je voulais jouer.
Jouer avec les mots, jouer avec la voix de toutes les manières possibles : l'écriture, la scène, la radio… Et puis il y a cette phrase de Confucius qui me fit un grand effet ! "Faites un métier que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie." Cette vérité vivait en moi sans que je pus l'expliquer.
Il m'a fallu franchir bien des obstacles, essuyer tant d'écueils, pour parvenir à vivre de mon art. J'ai dû en payer le prix, le prix fort ! Mais je ne regrette rien. Je suis restée fidèle à ce qui m'emmenait depuis moi vers le dehors. Je suis une exploratrice et je me sens riche de tout ce que j'ai découvert !
Mon Parcours Voix
Je suis voix off depuis plus de vingt ans. Idylle Production est le studio dans lequel j'ai fait mes premiers pas et qui m'a ouvert la voie dans ce métier. J'avais déjà enregistré en 1986 des jingles pour 91 FM, qui était la radio de Nice-Matin et au sein de laquelle j'animais une émission matinale. J'enregistrais également des messages publicitaires mais sans formation préalable et mes tous premiers messages publicitaires étaient comme des fruits encore un peu verts.
Vous trouverez sur cette page des enregistrements faits entre 1990 et 2001 dans les studios d'Idylle Production. Ils étaient sur des cassettes audio que j'avais précieusement gardés depuis toutes ces années. Les progrès de la technologie m'ont permis de convertir ces sons en MP3
Je n'ai pas à rougir de mon parcours. J'entends quelques faiblesses de chant ou des intonations trop forcées à mon goût au regard de mon expérience actuelle. Toutefois, je suis très émue et sincèrement heureuse de vous partager mes balbutiements de jeune voix off.
Studios d'enregistrement niçois
J'aimerais vous permettre de ressentir les émotions qui m'envahissent et m'étreignent l'âme lorsque j'entre dans un studio d'enregistrement. L'atmosphère y est feutrée, intimiste, une sensation sans doute amplifiée par l'isolation phonique et l'absence de fenêtre. La lumière est douce et il me semble faire une plongée souterraine ou sous-marine, hors du temps, comme en apesanteur. Dans un studio, nous sommes entre nous, immédiatement complices dans la création. L'ambiance est ludique car on s'amuse très "sérieusement" à créer librement. J'ai souvent observé que les personnes travaillant en studio, en tant que créatif, technicien ou musicien, développe une nature plutôt paisible, très communicative et qui influence intensément la relaxation intérieure indispensable à toute forme de création. Le lâcher prise y est total. C'est un lieu qui m'est très cher et que j'aime retrouver régulièrement même si aujourd'hui c'est une chose plus rare du fait de l'évolution de la profession vers le Home Studio. Enregistrer de chez soi se fait de plus en plus et j'avoue que pour une "ancienne" comme moi, il manque dans cette nouvelle proposition, le stimuli de l'échange, la confrontation immédiate avec l'inspire de l'autre. Toutefois, je m'adapte, j'apprends à me faire confiance. Les retours sur ma prestation se feront en différé. Tant pis !
PROMO IDYLLE PRODUCTION
C'est avec un grand plaisir que je vous partage ces sons d'un autre temps, un temps qui a fait de moi celle que je suis aujourd'hui en égrenant des richesses qui me portent et m'élèvent dans mon présent. Toutefois, je vous invite également à découvrir mes créations du jour sur la page "ACTUALITE" qui font de moi celle que je serai pour vous demain… A notre partenariat !
1990/2001
Idylle Production
.jpg)
En tant que studio de production spécialisé dans la création de messages radios (fournisseur de 50 radios en France et en Suisse) mais aussi leader sur la Côte d'Azur dans le secteur de l'ATM, Idylle Production a, pendant plus de vingt ans, mis au service de ses clients, sa cellule de création ainsi que les plus belles voix professionnelles, françaises et étrangères.
Aujourd'hui, sa directrice nous a quitté. Betty Castaldi était une grande amie et est toujours très présente dans mon cœur.. Le créatif, Berté Marcelin vit à Bargème avec son épouse et ensemble ils accueillent les amoureux de la nature dans leur magnifique Ferme du Bonheur. Quant à Nicolas Charbonneaux, le technicien, il s'est établi au Québec où il fait des merveilles dans son studio de production audiovisuel.
Quand je rencontrai Berté et Betty pour la première fois, j'étais secrétaire commerciale pour le Groupe SPIR Communication, au sein de RADIO SERVICE. Occasionnellement le chef d'antenne, responsable du décrochage publicitaire sur Nice, me proposait d'enregistrer des messages pubs pour la radio. C'est de cette façon que Berté entendit ma voix et qu'il me demanda de venir enregistrer dans leur studio, au 10 avenue Félix Faure.
Il m'apprit à moduler ma voix, à améliorer ma diction, à bien restituer les différentes intentions d'un texte publicitaire, à faire naitre le sourire dans la voix parce que le sourire ça s'entend. Idylle Production m'a mis le pied à l'étrier dans ce métier.
Je leur dois tout. Ils m'ont ouvert les portes d'une profession que je n'envisageais même pas de franchir.
Leur palette de création était infinie : promo, notoriété, institutionnel, comédie, liner, jingle… Toutes les radios de la région leur commandait des messages publicitaires (NRJ, RTL 2, Europe 2, Cannes Radio, Nostalgie, Fun Radio…)
.jpeg)
Fort de leur succès, ils déménagèrent au 18 de la rue Cronstadt et Betty me proposa, en 1997, d'intégrer l'équipe de créa. Pendant deux ans, j'apportai ma touche personnelle en concevant des messages publicitaires, de l'écriture à l'habillage audio, en passant par l'enregistrement voix. L'expérience fut complète. Ce fut une période de ma vie riche en rencontres, en amitiés, en apprentissage ! Ma gratitude est infinie !
Entre 1998 et 2000, je fus créative publicitaire (création de textes et habillage audio) pour les messages diffusés sur les radios régionales pour Idylle Production.
Ce fut une expérience formidable de redoubler d'imagination et de créativité aux côtés de Berté Marcelin qui était maitre en la matière.
J'ai tellement appris. La vie est pour moi une succession d'apprentissages, de renouvellement, d'enrichissement. Je suis si reconnaissante pour toutes les opportunités de croissance personnelle et professionnelle que mon chemin de vie m'a offert.
Je n'ai pas toujours su mesurer ma chance. Certains passages étaient parfois abrupts et difficiles. Mais aujourd'hui, j'évalue avec précision la merveilleuse synergie des événements.
Ils m'ont tous mené ici. Vers celle que je suis maintenant et que j'aime tant être… enfin!
Kiss FM est une station de radio azuréenne. A sa création en octobre 1982, le nom initial de la radio était PBFM 99 car elle émettait depuis le Palm Beach de Cannes, puis NRJ Cannes. Son fondateur, Patrick Sidrac, propriétaire du nom, autorise Canal + à appeler sa radio Kiss mais est toujours resté indépendant.
Le format radio d'origine de Kiss FM est Mellow Rock. En 1994, leur programmation est orientée Dance avant de prendre un virage plus généraliste en septembre 1990.
1390 avenue du Campon - 06110 Le Cannet
04.22.52.05.20 / 04.92.186.186
Kiss FM
1992/2002
Gilles Emeria
J'ai retrouvé un ancien animateur que je connaissais depuis 91 FM et Radio Freesby, Gilles Emeria, devenu Gilles Evrard sur Kiss.
Il animait une émission sur Kiss FM et avait rejoint l'équipe du Cannet après la fermeture de la radio de Nice-Matin.
C'est tout naturellement qu'il me proposa d'enregistrer des messages publicitaires internes à Kiss et des jingles radio.
J'ai égaré bon nombre de ces messages lors d'un voyage à Paris en 1997. J'ai tout de même retrouvé quelques sons que je vous partage.
L'ambiance de travail était toujours très ludique avec Gilles, qui dans mon souvenir, avait un humour décapant.
Et le son était celui des radios d'il y a presque vingt ans maintenant. Une belle époque!
Nostalgique? Moi? Non, à peine....
Ce studio d'enregistrement a été créé en 1987. ARION est aujourd'hui une référence dans le monde musical. André Fisichella, batteur emblématique du groupe Shylock est le créateur et le responsable de ce studio. Il a un long palmarès dans le monde de la composition musicale.
Le studio ARION poursuit une ambition pédagogique avec des cours de chant, de chorale et de chœur d'opéra auprès de Sylvie Fisichella, qui est le professeur de chant du lieu.
Donner aux gens l'envie de chanter, chanter leur chanson fétiche, voire la créer au mieux. Voilà le challenge que vous offre le studio ARION.
14 rue Pauliani - 06000 Nice / 04.93.62.49.00
Arion Studio
1995/2001
J'ai rencontré André Fisichella en 1986 lorsque j'étais animatrice radio sur 91 FM. Didier Vanelli, un ami et animateur radio, me l'a présenté ainsi qu'à toute l'équipe de la radio car le directeur M. Bousquet avait le projet de créer des jingles radio qui habilleraient l'antenne. André nous a fait des jingles formidables et 91 FM a gagné un prix pour le meilleur jingle radio de la région. Depuis ce jour, j'ai eu maintes fois l'occasion de collaborer avec André pour l'enregistrement de messages téléphoniques pour de prestigieux hôtels et de grandes enseignes de la Côte d'Azur.
1992/1993
Radio Nostalgie
Nostalgie est une station de radio FM créée en 1983 à Lyon par Pierre Alberti. En 2017, il représente un réseau de radiodiffusion constitué de l'échelon national et de 23 antennes locales qui produisent leur propre programme lors des décrochages. Nostalgie diffuse des titres d'artistes français et internationaux et des musiques datant des années 1980.Après s'être consacrée aux années 20 et 60, la radio a ensuite couvert les années 70 et 80 avant de s'ouvrir aux années 90.
Grâce à Idylle Production, ma voix inonde l'espace publicitaire des radios de la région P.A.C.A. De nombreux studios font appel à ma voix et je suis également contactée par Nostalgie dont les locaux se trouvaient à l'époque au 56 boulevard Jean Jaurès à Nice et qui avait son propre studio d'enregistrement. Mes contacts étaient Bruno et Chantal Alberti. Tous deux m'avaient proposé de les suivre sur Paris et m'offraient un emploi à plein temps ainsi qu'un logement garanti. J'aurais dû accepter. C'est un de mes grands regrets. Je me souviens d'avoir laissé mon entourage me décourager de partir alors que je touchais du doigt mon rêve de vivre à Paris.
1996/2001
AB Studio
Le studio d'enregistrement AB a été créé le 23 février 1996. Eric Bassignana en est le créateur. Animateur radio sur Kiss FM, Eric a installé ses locaux à Saint-Laurent du Var et travaille avec des voix off au niveau national qui sont équipés d'un home studio essentiellement.
748 avenue du Général de Gaulle - Immeuble E - Le Mianeva
06700 Saint Laurent du Var
04.92.12.82.89 / 04.93.07.69.61
J'ai rencontré Eric Saint Clair dans les locaux de KISS FM. Je venais régulièrement enregistrer des messages pubs avec Gilles Evrard. Quand Eric a créé son propre studio d'enregistrement, Kiss lui a confié la production des pubs qui passaient sur leur antenne. Aussi, j'ai continué mon activité de voix off avec Gilles mais chez AB Studio jusqu'en 2001, juste avant mon départ pour Paris.
Le Studio 26 est dirigé par Fred, qui est une personne adorable et qui m'a mis en contact avec de nombreuses agences de la régions : Octet+2 (1997) - Le petit train d'Antibes (1998) - Agence Krypton (1998) - La Chambre des Métiers (1999) - Hardphot (1999) - RSCG Novation (1999).
C'est ici que j'ai enregistré mes premiers documentaires, CD Rom d'entreprise, Voice over… C'est un des plus beaux studios dans lequel j'ai enregistré.
Cette rencontre a été décisive et a marqué un tournant dans mon activité de voix off. Je lui dois beaucoup. Je ne l'ai pas mesuré à l'époque et je suis heureuse de pouvoir exprimer ici ma reconnaissance à Fred pour sa grande gentillesse.
26 boulevard Dugommier - 06600 Antibes
06.10.07.67.34 studio26@free.fr
Studio 26
1997/1999
Studio de production Musicale
1998/1999
Arcanaé Studio
Arcanaé est une société de production et de réalisation audiovisuelle installée à Nice depuis 1997 :
- production de films de communication,
- de films corporate,
- de reportages
- de films publicitaires pour les PME-PMI et les grands groupes nationaux et internationaux...
avec un matériel au top et une équipe qualifiée, créative et réactive.
1 rue Léotardi - 06300 Nice
04.93.85.89.80 / 06.62/52.50.77
Mon contact en 1999 était Fréderic Daudier. J'ai appris qu'il avait créé sa propre société et qu'elle s'appelait FREDERIC DAUDIER Production.
J'ai rencontré Monsieur Frédéric Daudier grâce au Studio 26 et j'ai enregistré plusieurs CD Rom entre 1998 et 1999 dont je n'ai pas tous les enregistrements.
Je me souviens du : CD Rom Clairefontaine (1998), du CD Rom historique (1999) et du documentaire "Le mystère de l'abbé Saunière" (1999) que je vous présente ici.
Cette expérience professionnelle m'a beaucoup apporté et j'ai eu la grande joie de prêter ma voix pour une histoire mystérieuse qui enchante encore aujourd'hui et déroute notre entendement...
"Depuis plus de trente ans, la société Vidéo Sud Production fabrique et produit des contenus audiovisuels en regard des évolutions techniques, des tendances de communication.
En publicité, en Fiction ou encore en Documentaire, Vidéo Sud Production propose une vision qui intègre selon vos besoins, les médias Web, mobiles, TV, ciné en relation avec les autres supports de communication (papier, objets pub, marquage, produits et services).
Choisir VSP, c'est opter pour un accompagnement différent." texte extrait de son profil linkedin
Domicilié dans les Alpes-Maritimes
Vidéo Sud Production
1999/2003
J'ai rencontré Monsieur Philippe Aigouy grâce au Studio 26 d'Antibes en 1999. J'ai enregistré de nombreux Voice Over, dont je n'ai pas tous les enregistrements, entre 1999 et 2003. Je me souviens de : Del Monte Fresh Produce - Le Tour de Voile - La communication Lucent Technologie, que je vous présente.
N'étant pas véhiculée, Monsieur Aigouy avait la gentillesse de venir me chercher en voiture à la gare la plus proche du studio d'enregistrement.
Je garde un très bon souvenir du travail d'équipe très riche en partage. J'ai beaucoup appris lors des différentes séances et Vidéo Sud Production a enrichi mon expérience de Voix Off.
Julie Bataille
2012
J'ai rencontré Julie en mai 2012 à Paris suite à un mail qu'elle m'a adressé. Elle trouvait mon parcours intéressant et a voulu me rencontrer. Elle m'a proposé d'enregistrer une démo voix de qualité professionnelle.
A l'époque, je n'avais pas encore pris la décision de quitter la capitale. Après 10 ans d'une vie parisienne déroutante, il était temps de retrouver Nice.
Et je retrouvais Julie sur la Côte d'azur quelques années plus tard car elle voulait créer une école de formation de voix off dans le sud.
2012
Radio Vinci Autoroute
Radio Vinci Autoroutes
est une station de radio privée. Cette radio est née en 2011 du rapprochement d'autoroutes FM et de radio Traffic FM, créées par leurs sociétés d'autoroutes respectives :
- Cofiroute
- Autoroutes du sud de la France
- Escota
Vinci Autoroutes
1973 boulevard de la Défense
92000 Nanterre
RVA "Avec vous sur la route"
Gilles Evrard, que j'ai connu sur Radio Freesby puis sur Radio 91 FM, m'a contacté en 2013 pour des enregistrements de messages publicitaires. Gilles était le chef d'antenne de Radio Vinci Autoroutes. Je venais de rentrer de Paris et je renouais avec mon activité de voix off.